1
00:03:06,082 --> 00:03:06,957
トゥンさん。

2
00:03:07,041 --> 00:03:07,749
トゥ。

3
00:03:07,874 --> 00:03:09,415
ご紹介させていただきますと、

4
00:03:09,541 --> 00:03:11,791
ホイ、こちらはトンさんです。

5
00:03:16,582 --> 00:03:17,873
パスポートを持ってきましたか？

6
00:03:18,166 --> 00:03:19,749
何のために？

7
00:03:20,124 --> 00:03:22,457
パスポートを見てみましょう

8
00:03:22,832 --> 00:03:25,248
なぜここでパスポートが必要なのでしょうか？

9
00:03:27,457 --> 00:03:29,373
昨夜飲みに行きました。

10
00:03:29,541 --> 00:03:32,791
あなたはアモイにいると言われました...

11
00:03:33,332 --> 00:03:34,998
...ウェン、どこにあったの？

12
00:03:35,082 --> 00:03:35,582
ホテル。

13
00:03:35,666 --> 00:03:36,374
どれ？

14
00:03:36,457 --> 00:03:37,207
廬江。

15
00:03:37,291 --> 00:03:41,791
右。あなたは売春婦として捕まりました
ルージャン ホテル...

16
00:03:43,499 --> 00:03:46,415
...そして彼らはあなたのパスポートに次のようなスタンプを押しました
「誰の依頼人だ。」そうだろ？

17
00:03:47,582 --> 00:03:48,665
何でもありません。

18
00:03:48,749 --> 00:03:49,707
何もない？

19
00:03:49,832 --> 00:03:52,790
それでスタンプが押されます。それを破いて新しいパスポートを取得し、
そうですか？

20
00:03:53,082 --> 00:03:54,415
頭いい。

21
00:03:56,249 --> 00:03:56,999
悪くないよ。

22
00:03:57,166 --> 00:03:58,749
何が悪くなかったのですか？

23
00:03:58,832 --> 00:04:01,498
あの山東の女の子。素晴らしい。

24
00:04:02,416 --> 00:04:04,707
彼女がトイレから出てくると…

25
00:04:04,791 --> 00:04:07,957
...そして私には彼女が何を望んでいるのか理解できませんでした。

26
00:04:08,124 --> 00:04:11,082
それを知るためには行かなければなりませんでした。

27
00:04:11,166 --> 00:04:14,332
彼女は水を止める方法を知りませんでした。

28
00:04:14,832 --> 00:04:17,457
どうすれば彼女の方言を理解できるでしょうか？

29
00:04:18,374 --> 00:04:21,749
最高でした。窓からは海が見えました。

30
00:04:21,916 --> 00:04:25,791
私は彼女に、海が見えるようにかがむように言いました。
最高でした。

31
00:04:25,916 --> 00:04:27,707
なんて斬新なんだ、まるで子供のようだ。

32
00:04:27,791 --> 00:04:30,541
気をつけてください、いつか脳卒中を起こします。

33
00:04:30,666 --> 00:04:34,624
問題ない。私は元気です。

34
00:04:37,624 --> 00:04:39,249
お金はここにあります。

35
00:04:40,499 --> 00:04:41,832
ウェン。

36
00:05:11,332 --> 00:05:12,582
彼を倉庫に連れて行ってください。

37
00:05:13,791 --> 00:05:14,457
彼と一緒に行きましょう。

38
00:05:14,582 --> 00:05:16,457
さようなら、トゥンさん。

39
00:05:19,124 --> 00:05:20,415
この子は信頼できるのか？

40
00:05:20,582 --> 00:05:23,623
心配しないで。アモイにいた頃…

41
00:05:23,749 --> 00:05:25,499
...彼はずっと私と一緒にいました。

42
00:05:25,666 --> 00:05:26,791
心配しないで。

43
00:05:49,082 --> 00:05:49,873
糞。

44
00:05:50,332 --> 00:05:51,207
私はここにいます。

45
00:06:11,541 --> 00:06:13,457
ウェン、ちょっと待ってて。

46
00:06:22,832 --> 00:06:23,915
タバコを吸ってください。

47
00:06:42,874 --> 00:06:44,415
すべてが揃っていることを確認してください。

48
00:07:30,541 --> 00:07:31,666
ウェンはどこですか？

49
00:07:32,207 --> 00:07:34,748
彼は誰かに出会って話していると思います。

50
00:07:35,166 --> 00:07:36,082
これがあなたの自転車です。

51
00:07:36,666 --> 00:07:37,582
ディ。

52
00:07:41,041 --> 00:07:44,082
それくらいです。上司に別れを告げに行きます。

53
00:07:44,374 --> 00:07:45,915
すべてを片付けてください。

54
00:08:01,874 --> 00:08:02,707
調子はどうですか？

55
00:08:02,832 --> 00:08:03,457
悪くないよ。

56
00:08:03,582 --> 00:08:04,873
座って下さい。一杯飲んでください。

57
00:08:04,957 --> 00:08:08,623
ありがとう、でもちょっと用事があるんだ。

58
00:08:09,207 --> 00:08:09,873
飲み物はありませんか？

59
00:08:09,957 --> 00:08:12,373
トゥ、見守ってください。

60
00:08:12,832 --> 00:08:13,623
必要なし。

61
00:08:13,874 --> 00:08:14,832
気をつけてください。

62
00:12:13,749 --> 00:12:16,749
父が困ったとき、私は助けなければなりませんでした。

63
00:12:19,291 --> 00:12:22,749
2年前、私の叔父は大規模な弾圧で刑務所に入りました。

64
00:12:23,499 --> 00:12:26,082
「社会には温かさが無い…」と。

65
00:12:26,457 --> 00:12:29,082
「……この家族は今、あなたの肩の上にいます。」

66
00:12:30,957 --> 00:12:32,790
お父さんはお酒を飲んでトラブルになった。

67
00:12:33,541 --> 00:12:36,499
阿賀尾は弱点を突いた。

68
00:12:36,666 --> 00:12:39,207
阿賀尾さんの親戚がこの土地を購入したのですが…。

69
00:12:39,332 --> 00:12:41,165
...そしてそれを父に売りました。

70
00:12:41,457 --> 00:12:45,957
彼は父に保証金として 600,000 台湾ドルの小切手を貸しました。

71
00:12:46,624 --> 00:12:47,582
なんという詐欺でしょう！

72
00:12:50,124 --> 00:12:52,249
それから彼らは先に進みました。

73
00:12:52,666 --> 00:12:57,082
お父さんが払えないから没収されたって言ってた
預金。

74
00:12:57,832 --> 00:12:59,998
それから彼らは彼に返済するように頼みました

75
00:13:01,499 --> 00:13:02,999
正義なんてない。

76
00:13:04,207 --> 00:13:07,790
叔母も助けてくれなかったし、叔父の友達も助けてくれなかった。

77
00:13:09,124 --> 00:13:11,457
郭さんの義理の弟だけが助けてくれた。

78
00:13:13,624 --> 00:13:16,415
郭さんは私の本当の弟です。

79
00:13:20,749 --> 00:13:22,749
タバコを一箱買ってください。

80
00:13:24,124 --> 00:13:25,332
お茶を作りましょう。

81
00:13:32,957 --> 00:13:35,498
こちらはアハイの義理の弟、フーチョウです。

82
00:13:35,582 --> 00:13:38,415
知っている。驚いたことに。

83
00:13:41,707 --> 00:13:43,582
それが呉雄の土地のせいであることはご存知でしょう。

84
00:13:44,624 --> 00:13:46,457
あなたの友人のガボが世話をしていると聞いています。

85
00:13:46,666 --> 00:13:48,582
こちらはガボの叔父です。

86
00:13:49,374 --> 00:13:50,957
フーチョウ爺さんは何もしなかった…

87
00:13:51,332 --> 00:13:54,873
...しかし口では自慢します。

88
00:13:55,374 --> 00:13:58,415
彼はその土地を買うと主張した。何で？彼のお尻は？

89
00:13:58,582 --> 00:14:01,873
彼は60万の保証金すら出ていない。

90
00:14:02,207 --> 00:14:04,790
もしガボが彼に60万を返せと強要したら…。

91
00:14:04,916 --> 00:14:07,416
...彼に残された唯一の選択は死ぬことだった。

92
00:14:07,791 --> 00:14:08,916
私が言おうとしていることは...

93
00:14:09,041 --> 00:14:10,999
アハイも私たちの一員ですよね？

94
00:14:11,082 --> 00:14:12,207
彼は刑務所にいる、

95
00:14:12,541 --> 00:14:15,124
だから私たちは彼の義理の弟の面目を残さなければなりません。

96
00:14:15,416 --> 00:14:18,999
ガボに直接解決するよう伝えてください。

97
00:14:22,249 --> 00:14:25,165
土地はそこにあります。誰かがそれを買うつもりです。

98
00:14:25,249 --> 00:14:28,624
誰かを紹介するのを手伝うことができます。

99
00:14:28,999 --> 00:14:29,874
お茶を飲みましょう。

100
00:14:55,291 --> 00:14:58,291
湖尾警察署のそばの土地が入札に出されている。

101
00:14:58,832 --> 00:15:02,498
100 を超える当事者が入札を提出しましたが、誰も落札しませんでした。

102
00:15:02,791 --> 00:15:04,416
つながりがあります。

103
00:15:04,916 --> 00:15:08,791
ガボの叔父もその中にいたからそれが一番よかった
入札者。

104
00:15:09,582 --> 00:15:12,748
このつながりがうまくいけば、誰もがお金を手に入れることができます。

105
00:15:13,457 --> 00:15:14,707
ボス。

106
00:15:15,082 --> 00:15:16,540
それでフーチョウはここにいるの？

107
00:15:16,874 --> 00:15:17,957
クソ、どこにも見つからなかった。

108
00:15:18,207 --> 00:15:19,957
ホンシア、何してるの？

109
00:15:30,832 --> 00:15:32,790
もう十分だ、いまいましい。

110
00:16:24,999 --> 00:16:26,082
ドーア、何してるの？

111
00:16:27,124 --> 00:16:28,832
ホンシアに出てくるように伝えてください。

112
00:16:29,082 --> 00:16:30,957
何のために？

113
00:16:31,457 --> 00:16:34,165
彼を捕まえてください。父の仕事に関することです。

114
00:16:35,166 --> 00:16:37,082
あなたのお父さんのクソビジネスはどうですか？

115
00:16:37,207 --> 00:16:38,915
叫ぶのはやめてください。彼にお金を返したいです。

116
00:16:39,082 --> 00:16:41,915
クソ！何について叫んでるの？

117
00:16:44,541 --> 00:16:48,874
ホンシア、ドアはあなたのためにお金を持ってここにいます。米ドル！

118
00:16:56,957 --> 00:16:58,832
急いで！

119
00:17:01,707 --> 00:17:02,623
なんでしょう？

120
00:17:02,916 --> 00:17:04,166
お金を返したいです。

121
00:17:04,374 --> 00:17:05,749
それならお金をください。

122
00:17:05,957 --> 00:17:07,623
欲しかったんだから、取りに来てね。

123
00:17:07,832 --> 00:17:10,332
クソ、中にギャンブルがあるのは知ってるだろう、
だから叫ぶのはやめてください。

124
00:17:10,416 --> 00:17:12,832
ばかじゃないの？私はあなたにお金をあげるためにここにいます。

125
00:17:14,416 --> 00:17:15,707
欲しいなら急いで受け取ってください。

126
00:17:21,124 --> 00:17:21,874
ホンシア、何が起こっているのですか？

127
00:17:21,999 --> 00:17:24,082
クソ！その子は生きることに飽きた。

128
00:17:54,707 --> 00:17:56,373
誰があなたにこのナイフをくれたのですか？

129
00:17:59,416 --> 00:18:00,916
誰があなたにそれをくれたのですか？

130
00:18:08,582 --> 00:18:10,457
言ってみろ。

131
00:18:10,874 --> 00:18:13,124
言わなくても裁判になるよ。

132
00:18:14,666 --> 00:18:16,082
それは私のものではありません。

133
00:18:16,332 --> 00:18:18,248
では、なぜそれがあなたにあるのですか？

134
00:18:18,624 --> 00:18:20,499
なぜそれがあなたにあるのですか？

135
00:18:27,499 --> 00:18:31,124
あの黄色い服を着た男に対して何があるの？

136
00:18:31,541 --> 00:18:33,374
なぜ彼を攻撃したのですか？

137
00:18:44,082 --> 00:18:45,290
あなたたちの間には何があるのですか？

138
00:18:56,124 --> 00:19:00,624
ホンシア、気をつけて！

139
00:19:01,499 --> 00:19:03,915
座って下さい！

140
00:19:05,082 --> 00:19:07,707
座って下さい！

141
00:19:10,832 --> 00:19:14,165
座って下さい！率直に答えてみましょう。

142
00:19:16,041 --> 00:19:18,332
私はあらゆる種類の不良を見てきました。

143
00:19:21,207 --> 00:19:23,915
あなたを刑務所に送る勇気のある人は誰もいないと思いますか？

144
00:19:26,082 --> 00:19:26,748
軍曹、何が起こっているのですか？

145
00:19:26,832 --> 00:19:27,832
ああ…リン議員。

146
00:19:28,707 --> 00:19:29,998
何も...何も...

147
00:19:31,541 --> 00:19:33,624
誰かが電話をかけてきたので、私たちは対応しなければなりませんでした。

148
00:19:34,332 --> 00:19:35,415
この種の娯楽ギャンブル...

149
00:19:35,541 --> 00:19:38,374
...殺人や放火とは違いますよね？

150
00:19:38,791 --> 00:19:40,291
可能な限りご協力をお願いいたします。

151
00:19:40,416 --> 00:19:42,457
書くのをやめてください。家に帰れ。みんな家に帰りなさい！

152
00:19:43,207 --> 00:19:44,790
ごめんなさい、議員さん。

153
00:19:44,957 --> 00:19:46,707
書き続けてください。

154
00:19:47,082 --> 00:19:48,707
私にはこの決断ができません。

155
00:19:48,791 --> 00:19:51,582
何が問題ですか?

156
00:19:51,749 --> 00:19:54,415
私はあなたのために前もって予算を押し進めます。

157
00:19:54,791 --> 00:19:57,832
本当に申し訳ありませんが、上司に相談する必要があります。

158
00:19:58,374 --> 00:20:00,165
時代は変わりつつあります。頭を使わなければなりません。

159
00:20:00,291 --> 00:20:02,707
見てください、あなたは何年も経ったのにまだ軍曹です。

160
00:20:02,791 --> 00:20:05,416
さあ行こう。私が何とかします！

161
00:20:06,166 --> 00:20:07,541
私たちの上司に相談してください。

162
00:20:07,791 --> 00:20:09,874
それからあなたは上司に電話して、私と話すように言いました。

163
00:20:09,957 --> 00:20:11,040
自分で彼に電話してください。

164
00:20:11,124 --> 00:20:11,874
あなたは彼に電話します!

165
00:20:11,999 --> 00:20:14,165
誰かが電話をかけてきました...

166
00:20:14,249 --> 00:20:15,332
ヨン...

167
00:20:18,124 --> 00:20:19,457
書くのはやめてください！

168
00:20:19,582 --> 00:20:21,748
心配しないでください、私が何とかします。

169
00:20:38,624 --> 00:20:40,707
こんにちは？それは私です。

170
00:20:47,041 --> 00:20:48,624
意見はありません。

171
00:20:54,749 --> 00:20:57,999
彼は私たちの部隊をクソみたいに扱っている。私たちさえ見えません。

172
00:21:00,374 --> 00:21:01,332
右？

173
00:21:01,791 --> 00:21:05,624
フーチョウをあそこに連れてきたのは私です。彼らはしませんでした
顔を与えてください。

174
00:21:06,624 --> 00:21:08,665
彼らは傲慢すぎます。

175
00:21:09,124 --> 00:21:12,665
それが彼らのやり方なら、私たちには選択の余地がありません。

176
00:21:15,791 --> 00:21:18,041
そうです、T は知っています。

177
00:21:18,999 --> 00:21:20,582
知っている。

178
00:21:22,082 --> 00:21:25,790
上司は彼を恐れています。

179
00:21:25,874 --> 00:21:29,249
私は彼を恐れていません。給料をもらってるんです。

180
00:21:31,416 --> 00:21:35,332
リン市議会議員のような人物が関与している
すべてが違法。

181
00:21:36,124 --> 00:21:38,290
彼らは決して法的な事柄を扱いません。

182
00:21:39,749 --> 00:21:41,999
彼は次は当選しないだろう。

183
00:21:45,124 --> 00:21:47,332
わかりました、わかりました...

184
00:21:50,666 --> 00:21:54,999
わかりました、ツァイを探します...

185
00:22:10,832 --> 00:22:14,123
ドアちゃんは元気にしてるかな？

186
00:22:14,749 --> 00:22:16,749
わかった？

187
00:22:18,749 --> 00:22:20,582
そうでなければ...

188
00:22:20,707 --> 00:22:22,373
そうでなければ...

189
00:22:22,499 --> 00:22:26,332
あなたはすべてについて自分が正しいと思っています。

190
00:22:27,041 --> 00:22:29,666
しかし、あなたはすべてを台無しにします。

191
00:22:30,791 --> 00:22:34,374
そう…それが彼らがやりたかったことなのです…

192
00:22:34,582 --> 00:22:36,665
まずは私に話したほうがいいよ。

193
00:22:40,082 --> 00:22:42,707
怒っているときは、あまり考えなくなります。

194
00:22:42,791 --> 00:22:44,707
見てください...

195
00:22:45,166 --> 00:22:47,916
...あなたはこれらの怪しげなキャラクターを連想します...

196
00:22:49,249 --> 00:22:51,124
私はあなたを批判するのが好きなわけではありません。

197
00:22:54,082 --> 00:22:57,457
三番目のお姉さんのところに行ったほうがいいですよ…

198
00:22:57,916 --> 00:23:00,832
...ここでふざけるのはやめてください。

199
00:23:00,957 --> 00:23:02,290
ここにはあなたに未来はありません。

200
00:23:03,374 --> 00:23:05,790
三番目の妹については話したくない。

201
00:23:05,957 --> 00:23:09,248
ドアが大丈夫か知りたい。

202
00:23:09,541 --> 00:23:12,166
私を警察長官だと思いますか？

203
00:23:14,499 --> 00:23:16,915
何か方法を考えてください。

204
00:23:18,874 --> 00:23:20,707
私はしません。

205
00:23:23,041 --> 00:23:27,166
三番目の妹の家には行きません。

206
00:23:27,624 --> 00:23:29,040
それで、ここで何をするつもりですか？

207
00:23:30,374 --> 00:23:31,915
ここのほうがいいですよ。

208
00:23:32,499 --> 00:23:35,249
それでギャングになりたいんですよね？

209
00:23:35,874 --> 00:23:37,457
私はそんなことは言いませんでした。

210
00:23:38,082 --> 00:23:40,582
あなたがすることは、これらのいかがわしいキャラクターと付き合うことだけです...

211
00:23:41,541 --> 00:23:43,999
何人かの役に立つ人々と知り合うべきです。

212
00:23:46,416 --> 00:23:49,874
見つめ続けろ、殴るぞ。

213
00:23:51,082 --> 00:23:53,998
戦いを求めていますか？

214
00:23:54,541 --> 00:23:56,666
二人ともどうしたの？

215
00:23:57,249 --> 00:23:58,957
ずっと戦ってる…

216
00:23:59,124 --> 00:24:01,790
父ですら私の頭を殴ったことはありません。

217
00:24:02,249 --> 00:24:03,290
打ち続けますね。

218
00:24:03,416 --> 00:24:05,874
郭さん、なぜ叫んでいるのですか？
それはあなたの義理の兄弟です。

219
00:24:05,999 --> 00:24:07,082
それはすべて同じです。

220
00:24:08,582 --> 00:24:10,665
どんどん悪化していきます。

221
00:24:11,582 --> 00:24:14,248
話すことでコミュニケーションをとることができます。
なぜ彼を殴ったのでしょうか？

222
00:24:15,874 --> 00:24:20,374
座って下さい。なぜそんなに怒るのですか？

223
00:24:20,749 --> 00:24:24,040
あなたを大切に思っているから殴るのです。

224
00:24:25,582 --> 00:24:27,957
他の人のことは気にしません。

225
00:24:29,916 --> 00:24:31,916
座って話しましょう。

226
00:24:37,124 --> 00:24:39,165
考えてみてください...

227
00:24:41,874 --> 00:24:44,665
私のために、ドアを外に出してはどうでしょうか？

228
00:24:46,499 --> 00:24:47,540
バカだね！

229
00:25:20,207 --> 00:25:22,332
このように吹き飛ばさないでください。

230
00:25:23,291 --> 00:25:25,749
それはだめだ。もう一つ持ってください。

231
00:25:39,082 --> 00:25:41,623
どうして煙が出ないの？

232
00:25:43,874 --> 00:25:45,624
動かないで下さい。やらせてください。

233
00:25:56,124 --> 00:25:59,915
今回は分かりました。

234
00:26:00,124 --> 00:26:02,540
私の番です。独り占めしないでください。

235
00:26:24,916 --> 00:26:27,707
「私を愛さないでください、そうでないと死ぬほど怖くなるでしょう...」

236
00:26:29,332 --> 00:26:30,665
タバコが欲しいですか？

237
00:26:34,916 --> 00:26:37,166
話すのやめてって言ったからやめて。

238
00:27:03,874 --> 00:27:05,957
アップル、皿を洗いに行ってください。

239
00:27:06,582 --> 00:27:08,207
わかった、おばあちゃん、すぐに。

240
00:27:16,166 --> 00:27:18,249
お父さん、階下であなたを探している人がいます。

241
00:27:19,457 --> 00:27:21,290
またあの人たちだと思う。

242
00:27:22,707 --> 00:27:24,998
私はここにはいないと伝えてください。

243
00:27:26,999 --> 00:27:31,040
シャオガン、見に行ってください。

244
00:27:31,249 --> 00:27:34,207
またアガオとその少年たちですか？

245
00:27:39,082 --> 00:27:41,623
郭、ナタを手に入れてください。

246
00:27:48,374 --> 00:27:50,915
洗ってあげましょう。休んでください。

247
00:27:56,749 --> 00:27:57,665
ジエ。

248
00:27:57,791 --> 00:27:59,457
ナイフを使って何をしているのですか？

249
00:27:59,957 --> 00:28:01,332
何もない。

250
00:28:02,041 --> 00:28:03,249
あなたのお父さんは家にいますか？

251
00:28:04,124 --> 00:28:05,540
彼は上の階にいます。

252
00:28:08,957 --> 00:28:10,165
ジエ。

253
00:28:11,332 --> 00:28:12,707
ジエ、どうしたの？

254
00:28:13,666 --> 00:28:14,666
めいめい。

255
00:28:16,249 --> 00:28:17,915
触らないでください。

256
00:28:20,291 --> 00:28:21,332
早く椅子をください。

257
00:29:14,666 --> 00:29:16,999
すみません、ここに彪という名前の人はいますか？

258
00:29:17,249 --> 00:29:19,207
どの彪？

259
00:29:20,541 --> 00:29:22,249
「クレイジー」彪。

260
00:29:22,541 --> 00:29:26,041
クレイジー彪！ゲストがいるよ！

261
00:29:27,124 --> 00:29:28,582
クレイジー彪。

262
00:29:29,499 --> 00:29:31,749
ゲストがいらっしゃいます。

263
00:29:32,166 --> 00:29:34,499
彪、私はドアです。

264
00:29:37,332 --> 00:29:39,332
急いで。

265
00:29:40,207 --> 00:29:42,040
どうしたの、ドア？

266
00:29:42,166 --> 00:29:43,957
ジーは私に来るように頼んだ。

267
00:29:44,791 --> 00:29:45,957
ちょっと待って。

268
00:30:04,791 --> 00:30:06,541
メイメイ、ここに水があります。

269
00:30:07,916 --> 00:30:08,707
ありがとう。

270
00:30:09,582 --> 00:30:12,498
私はそこにいるよ。私が必要なら電話してください。

271
00:30:13,707 --> 00:30:14,707
わかった。

272
00:30:32,291 --> 00:30:33,291
いらっしゃいませ。

273
00:30:44,249 --> 00:30:44,832
ジエ。

274
00:30:44,999 --> 00:30:45,999
彪。

275
00:30:46,124 --> 00:30:46,999
席に着いてください。

276
00:30:48,124 --> 00:30:49,665
飲み物は何にしますか？

277
00:30:49,916 --> 00:30:51,207
英さん。

278
00:30:53,457 --> 00:30:55,040
私の妹があなたを探しています。

279
00:31:04,957 --> 00:31:07,582
こちらは私の彼女のメイメイです。

280
00:31:08,791 --> 00:31:11,291
こちらは彪とその妻です。いつもの私は
について話しています。

281
00:31:16,999 --> 00:31:18,290
最近はどうでしたか？

282
00:31:18,874 --> 00:31:22,332
そうそう。あなたも？

283
00:31:22,707 --> 00:31:25,957
同じ。いくつかの請負業務を行っています。

284
00:31:28,082 --> 00:31:30,415
ところで、モルトの電話番号を知っていますか？

285
00:31:31,999 --> 00:31:33,290
モリ？

286
00:31:34,332 --> 00:31:35,123
はい。

287
00:31:35,291 --> 00:31:36,374
私の本をください。

288
00:31:54,291 --> 00:31:55,957
この番号を試してみました。

289
00:31:57,332 --> 00:31:59,998
彼らは彼が引っ越したと言った。

290
00:32:00,582 --> 00:32:02,248
移動しましたか？それなら、分かりません。

291
00:32:02,457 --> 00:32:04,123
何のために彼を探しているのですか？

292
00:32:12,541 --> 00:32:13,041
軍曹。

293
00:32:13,166 --> 00:32:14,041
あの男は誰ですか？

294
00:32:14,332 --> 00:32:15,332
戻ってきましたね。

295
00:32:15,416 --> 00:32:16,207
あの男は誰ですか？

296
00:32:16,749 --> 00:32:17,874
彪。

297
00:32:18,082 --> 00:32:21,290
私は彪を知っています。つまり、もう一方です。

298
00:32:21,957 --> 00:32:23,165
他の男です。

299
00:32:23,499 --> 00:32:26,457
それはジエです。彼はかつて私の叔父の下で働いていました。

300
00:32:27,332 --> 00:32:29,373
アハイと一緒に回ってた人。

301
00:32:33,374 --> 00:32:34,124
まずはこれをプレイしてください。

302
00:32:34,207 --> 00:32:34,873
わかった。

303
00:32:50,749 --> 00:32:51,957
彪。

304
00:32:52,082 --> 00:32:52,998
サージェント。

305
00:32:53,291 --> 00:32:57,791
お久しぶりです。もっと頻繁に来るべきです。

306
00:32:59,457 --> 00:33:01,915
タバコを吸ってください。

307
00:33:09,332 --> 00:33:12,623
ジエ、まだ私のこと覚えてる？

308
00:33:16,207 --> 00:33:17,582
飲みなさい、サージェント。

309
00:33:17,707 --> 00:33:19,415
台北の状況はかなり良いはずです。

310
00:33:24,291 --> 00:33:26,332
彪、それはあなたの歌です。急いで。

311
00:33:26,874 --> 00:33:27,790
歌いに行きましょう。

312
00:33:27,874 --> 00:33:29,207
さあ、歌いましょう。

313
00:33:34,041 --> 00:33:37,582
ただそこに座っていないでください。助けてください。

314
00:33:37,832 --> 00:33:40,457
ビールを飲んでください、郭さん。

315
00:33:41,582 --> 00:33:46,082
近くに来たときはいつでもお立ち寄りください。

316
00:33:47,874 --> 00:33:48,957
ビジネスは順調のようです。

317
00:33:49,124 --> 00:33:52,165
大丈夫。男の子たちは近くに来て手伝ってくれます。

318
00:33:54,082 --> 00:33:55,207
すみません。

319
00:34:44,207 --> 00:34:45,915
彼らは酔っています。

320
00:34:58,082 --> 00:35:00,623
こんにちは？誰が？

321
00:35:01,916 --> 00:35:03,957
ナン？ちょっと待ってください。

322
00:35:05,207 --> 00:35:05,998
ナン。

323
00:35:08,916 --> 00:35:10,041
もうモリを見つけましたか？

324
00:35:11,124 --> 00:35:12,415
彼は何か言いましたか？

325
00:35:22,041 --> 00:35:23,249
彪と一緒だよ。

326
00:36:07,999 --> 00:36:11,582
昨日、ジエさんが台北から帰ってきました。

327
00:36:12,999 --> 00:36:17,499
友達が撃たれたって言ってた…

328
00:36:19,624 --> 00:36:20,749
...そして死んだ。

329
00:36:22,374 --> 00:36:24,665
彼自身も負傷した。

330
00:36:26,249 --> 00:36:30,749
彼らは「ペットのネズミがカバンを噛んで開けた」と言います。
それは内部の仕事でした。

331
00:36:32,499 --> 00:36:35,290
彼の兄のいとこ。

332
00:36:40,041 --> 00:36:44,041
それ以来、ジエはとても不機嫌になっています。

333
00:36:46,124 --> 00:36:48,707
叔父さんはいつも彼のことをそう言っていました。

334
00:36:49,749 --> 00:36:52,249
あまり衝動的にならないように彼に警告した。

335
00:36:54,666 --> 00:36:58,207
彼は、ギャングになりたいなら、まず君がそうだと言った
男になることを学ばなければなりません。

336
00:36:59,874 --> 00:37:03,249
それをキャリアとして捉えてください。寛容さを実践しましょう。

337
00:37:06,916 --> 00:37:11,416
叔父がいなくなって、みんな変わってしまったような気がします。

338
00:37:14,624 --> 00:37:19,124
こんなにたくさんの人々がお茶を淹れるようになる前は、
楽しい時間を過ごしています。

339
00:37:27,749 --> 00:37:30,707
ジイ、散歩に行くよ。

340
00:37:31,624 --> 00:37:32,707
どこへ？

341
00:37:32,916 --> 00:37:34,999
そちら側。すぐに戻ります。

342
00:37:44,332 --> 00:37:45,540
それで、調子はどうですか？

343
00:37:49,541 --> 00:37:51,666
私は彼に連絡しました。明日。

344
00:37:52,041 --> 00:37:53,582
彼は今枋寮にいる。

345
00:37:54,124 --> 00:37:57,207
彼は明日、哈興レストランで会いましょう。

346
00:37:57,332 --> 00:38:01,832
心配しないで。解決方法を一緒に話し合っていきます。

347
00:38:05,957 --> 00:38:08,582
どうしたの？

348
00:38:09,041 --> 00:38:10,916
教えて？クソ！

349
00:38:22,166 --> 00:38:24,874
なぜ教えてくれないのですか？私を部外者のように扱わないでください。

350
00:38:28,041 --> 00:38:29,207
どうしたの？

351
00:38:29,332 --> 00:38:31,040
心配しないで。自分で処理します。

352
00:38:31,166 --> 00:38:32,707
お知らせ下さい。どうしたの？

353
00:38:32,874 --> 00:38:35,749
私たちは兄弟です。一人で行動しないでください。

354
00:38:36,082 --> 00:38:37,457
言ってみろ！

355
00:38:41,207 --> 00:38:43,207
台北に留まらないように言ったのに。

356
00:38:43,624 --> 00:38:44,624
ここに戻ってきてください。

357
00:38:46,124 --> 00:38:49,665
どうしたの？

358
00:40:29,416 --> 00:40:32,832
心配しないでください、ボス、必ず復讐してみます。

359
00:40:40,707 --> 00:40:42,082
復讐してやる。

360
00:42:10,082 --> 00:42:13,957
聞いてください、ドア、彪と私が車から降りると...

361
00:42:14,082 --> 00:42:15,707
...運転席に来ました。

362
00:42:18,832 --> 00:42:21,540
エンジンを停止しないでください。

363
00:42:23,249 --> 00:42:26,499
郭さん、あなたも車の中にいてください。

364
00:42:36,624 --> 00:42:38,540
ジエ、これはどうやって使うの？

365
00:42:40,416 --> 00:42:41,582
安全装置をオフにするだけで使用できます。

366
00:42:41,666 --> 00:42:43,332
今はそれで遊ばないでください。遊ぶのをやめてください。

367
00:44:42,999 --> 00:44:44,582
後でここにいてください。

368
00:44:50,457 --> 00:44:53,373
本日の大切なお二人のゲストは…

369
00:44:53,499 --> 00:44:55,582
...彼らをステージに連れて行きましょう。

370
00:44:55,749 --> 00:44:58,499
彼らに拍手を送りましょう。

371
00:44:58,999 --> 00:45:03,499
さあ、新郎新婦が来てください…

372
00:45:21,124 --> 00:45:22,707
子供たちの世話をしてください。

373
00:45:59,749 --> 00:46:01,582
ウェン。

374
00:46:08,832 --> 00:46:09,582
ごめんなさい

375
00:46:37,124 --> 00:46:37,999
彪。

376
00:46:41,457 --> 00:46:42,748
彪さん、大丈夫ですか？

377
00:46:45,749 --> 00:46:46,749
彪。

378
00:46:51,416 --> 00:46:53,582
ジエ…どうしましょうか？

379
00:46:54,624 --> 00:46:55,832
彪。

380
00:46:57,666 --> 00:46:59,749
話すのはやめて、彪さん。

381
00:47:00,291 --> 00:47:01,707
ちょっと横になってください。

382
00:47:01,957 --> 00:47:02,957
郭さん。

383
00:47:03,999 --> 00:47:05,249
彪さん気をつけてね。

384
00:47:05,374 --> 00:47:06,332
わかった。

385
00:47:06,999 --> 00:47:08,457
どうすればいいのか分かりません。

386
00:47:08,874 --> 00:47:10,624
叫ぶのはやめてください。

387
00:47:11,207 --> 00:47:13,582
何してるの？銃をしまってください。

388
00:47:15,249 --> 00:47:17,165
気を引き締めてください。

389
00:47:38,791 --> 00:47:41,207
クソ、郭、急いで。

390
00:47:42,999 --> 00:47:45,832
心配しないで。ちょっとまって。

391
00:47:47,749 --> 00:47:48,582
郭さん。

392
00:47:48,999 --> 00:47:49,665
郭さん。

393
00:47:49,749 --> 00:47:54,165
急いで、郭さん...

394
00:47:59,082 --> 00:48:02,790
ドーア、お金と時計があります。

395
00:48:02,916 --> 00:48:04,124
持って行ってください。

396
00:48:04,207 --> 00:48:05,582
北港に戻ります。

397
00:48:05,916 --> 00:48:08,291
彪の状況はあまりよくない。

398
00:48:08,457 --> 00:48:09,998
急いで彼を病院に連れて行かなければなりません。

399
00:48:13,332 --> 00:48:14,582
ちょっとまって。

400
00:49:29,082 --> 00:49:32,707
彪は私たちのもとを去りました。 「船は水の上を行く
波紋もなく。」

401
00:49:35,707 --> 00:49:38,707
メイメイが30万持ってきた…

402
00:49:41,791 --> 00:49:43,541
...彪の妻に渡す。

403
00:49:45,332 --> 00:49:48,998
妻は泣き続け、受け入れようとしませんでした。

404
00:49:52,957 --> 00:49:56,790
彼らの家族はジエを許さないだろう。

405
00:49:59,874 --> 00:50:01,499
話の中には醜いものもあった。

406
00:50:03,082 --> 00:50:05,415
彼らは彼がその責任を負うべきだと言いました。

407
00:50:05,624 --> 00:50:10,124
人生に30万は安すぎる。

408
00:50:13,124 --> 00:50:17,624
彪君の母親は、それは彼の借金だったに違いないと語った。
彼の前世。

409
00:50:19,541 --> 00:50:20,666
それは彼の運命だった。

410
00:50:25,582 --> 00:50:29,290
彼女はいつもジエだと言いました...

411
00:50:30,624 --> 00:50:35,124
...彪が倒れているときに助けてくれた人。

412
00:50:51,041 --> 00:50:52,541
彼はすぐそこにいるでしょう。

413
00:50:55,624 --> 00:50:58,582
郭、桀がたった今電話しました。

414
00:50:58,791 --> 00:51:00,999
彼は彪がいなくなったと言いました。

415
00:51:04,499 --> 00:51:05,415
ここ...

416
00:51:06,624 --> 00:51:09,165
これを10万取ってください。

417
00:51:21,999 --> 00:51:25,290
クソ、フラッシュしないでって言ったじゃないか。

418
00:51:25,624 --> 00:51:27,624
弾丸を元に戻します。

419
00:51:27,749 --> 00:51:28,915
故意にやったわけではありません。

420
00:51:28,999 --> 00:51:29,707
見せないでって言ったのに。

421
00:51:29,791 --> 00:51:30,957
何が起こったのか見てみましょう。

422
00:51:31,416 --> 00:51:32,874
彼らは見てみたかったのです。
何が起こるかどうやって分かりましたか?

423
00:51:32,957 --> 00:51:34,748
彼らに銃を見せてください...

424
00:51:34,874 --> 00:51:36,582
...そしてあなたはそれを失うでしょう。

425
00:51:37,874 --> 00:51:40,290
君たちは本当にめちゃくちゃだ。

426
00:51:41,166 --> 00:51:44,166
嘘をついたために死ぬ覚悟はできていますか？

427
00:51:44,457 --> 00:51:47,623
さあ、私たちはみんな友達だよ。

428
00:52:51,291 --> 00:52:54,957
ジエはそれができなかった。彼は私にこれをあなたにあげてほしいと言いました。

429
00:52:55,082 --> 00:52:57,207
彪の妻に渡してください。

430
00:53:02,749 --> 00:53:04,707
メイメイ、チー。

431
00:53:06,582 --> 00:53:07,665
どうして二人だけここにいるの？

432
00:53:08,832 --> 00:53:11,540
ジエは行けなかったので、私も一緒に行きました。

433
00:54:11,666 --> 00:54:12,832
だからあなたはかなりタフなんです。

434
00:54:20,082 --> 00:54:21,707
マチェーテを持っているんですね？

435
00:54:23,916 --> 00:54:25,332
ホンシアは本当に怖かった。

436
00:54:25,499 --> 00:54:26,624
本当に？

437
00:54:32,041 --> 00:54:33,832
いくら？

438
00:54:35,707 --> 00:54:38,582
これは私のものです。

439
00:54:39,707 --> 00:54:42,748
そんなに礼儀正しくする必要はありません。

440
00:54:44,582 --> 00:54:46,165
それでアメリカには行っていないんですか？

441
00:54:47,416 --> 00:54:49,999
クソ、それで今どこにいると思う？

442
00:54:53,416 --> 00:54:54,666
良い？

443
00:55:14,666 --> 00:55:16,166
いつアメリカに行きますか？

444
00:55:21,124 --> 00:55:22,790
私の話を聞いていますか？

445
00:55:26,707 --> 00:55:27,748
良い？

446
00:55:28,082 --> 00:55:29,332
良い？

447
00:55:31,666 --> 00:55:34,499
何を見てるんですか？

448
00:55:34,874 --> 00:55:37,165
クソ...

449
00:55:58,874 --> 00:55:59,832
私の弟に触れる勇気はありますか？

450
00:56:04,291 --> 00:56:06,624
もう一度試してみてください。

451
00:56:11,541 --> 00:56:13,249
もう一度試してください。

452
00:56:45,791 --> 00:56:47,291
どうしたの？

453
00:58:21,124 --> 00:58:22,374
おばちゃん。

454
00:59:31,457 --> 00:59:32,248
郭…

455
00:59:36,541 --> 00:59:37,916
郭…

456
00:59:39,207 --> 00:59:40,248
郭…

457
00:59:42,499 --> 00:59:43,499
起きてください。

458
00:59:45,207 --> 00:59:46,957
起きる。

459
00:59:49,082 --> 00:59:50,290
郭…

460
00:59:52,332 --> 00:59:53,290
郭…

461
00:59:53,416 --> 00:59:55,749
そんなふうに彼を殴らないでください。

462
00:59:58,207 --> 00:59:59,498
起きる。

463
01:00:00,416 --> 01:00:04,749
真実を教えてください。誰があなたに銃を与えたのですか？

464
01:00:07,332 --> 01:00:09,915
ふざけるなよ、くそー。

465
01:00:11,957 --> 01:00:15,748
急いで、誰があなたに銃をくれたのか教えてください。

466
01:00:15,832 --> 01:00:16,582
教えてくれないと…

467
01:00:16,707 --> 01:00:19,623
…永遠にここに閉じ込めてやる！

468
01:00:21,041 --> 01:00:21,791
ふりをするのはやめてください。

469
01:00:21,874 --> 01:00:22,749
郭…

470
01:00:24,207 --> 01:00:28,707
教えてください。解決をお手伝いします。

471
01:00:29,957 --> 01:00:32,207
聞こえますか？

472
01:00:33,291 --> 01:00:35,874
郭さん、義理の弟が話しているのが聞こえますか？

473
01:00:36,291 --> 01:00:37,249
起きて食べてください。

474
01:00:40,457 --> 01:00:41,290
クソ...

475
01:00:41,791 --> 01:00:43,832
どうしたの？

476
01:00:46,249 --> 01:00:49,082
上手に話しましょう。そんなふうに彼を殴らないでください。

477
01:00:49,499 --> 01:00:51,665
彼は私を大きなトラブルに巻き込んでいる。

478
01:00:52,249 --> 01:00:53,999
電話をかけなければなりません。彼を起こしてください。

479
01:00:54,082 --> 01:00:54,998
わかった。

480
01:00:59,249 --> 01:00:59,832
郭…

481
01:01:05,332 --> 01:01:07,540
起きて、分かった？

482
01:01:25,916 --> 01:01:29,541
ドア、お母さんから電話あったの知ってた？

483
01:01:30,749 --> 01:01:32,290
何か言っていただけますか？

484
01:01:33,374 --> 01:01:36,457
アメリカに行くつもりですか、行かないのですか？
彼女に知らせるべきです。

485
01:01:37,582 --> 01:01:39,040
行った方が良いと思います。

486
01:01:39,207 --> 01:01:42,415
そうしないと、この若者たちに巻き込まれることになるよ...

487
01:01:42,832 --> 01:01:45,248
...そして悪いこともすべて学びます。

488
01:01:52,666 --> 01:01:55,874
ちょっと待って。

489
01:01:57,041 --> 01:01:59,166
ドア、それはあなたのものです。

490
01:02:04,041 --> 01:02:07,082
ドアです。

491
01:02:09,916 --> 01:02:11,166
シン？

492
01:02:13,291 --> 01:02:15,207
郭さんは三番目の妹のところにいるんじゃないの？

493
01:02:21,166 --> 01:02:22,999
すぐそこにいます。

494
01:03:21,791 --> 01:03:22,916
ドア…

495
01:03:23,374 --> 01:03:24,499
ドア…

496
01:03:25,832 --> 01:03:26,957
ドア…

497
01:03:27,249 --> 01:03:28,457
あなたの服はここにあります。

498
01:03:29,749 --> 01:03:30,874
ドア…

499
01:03:31,957 --> 01:03:33,623
私が今あなたに尋ねたことについてはどうですか？

500
01:03:40,874 --> 01:03:42,082
あなたはいつも私を無視します。

501
01:03:44,041 --> 01:03:46,082
決して答えないでください。

502
01:04:00,499 --> 01:04:03,124
なぜこれだけの手紙を書いたのですか？なんて不思議なことでしょう。

503
01:04:04,249 --> 01:04:05,374
何してるの？

504
01:04:05,541 --> 01:04:07,207
他人の手紙を読んではいけない。

505
01:04:07,541 --> 01:04:09,624
大したことは何ですか？もう別れてしまったのですね…

506
01:04:09,707 --> 01:04:10,582
...なぜ書き続けるのか？

507
01:04:10,666 --> 01:04:12,166
他人の手紙を読んではいけない。

508
01:04:12,291 --> 01:04:13,332
なんて奇妙なことでしょう。

509
01:04:13,541 --> 01:04:14,957
ドーア。

510
01:04:15,166 --> 01:04:16,666
何のために彼に電話しているのですか？

511
01:04:16,791 --> 01:04:19,166
彼にアメリカに行くのかどうか聞きたいです。

512
01:04:19,291 --> 01:04:21,749
彼の母親は電話をかけ続けて、欲しいかどうか尋ねます
適用するかしないか。

513
01:04:21,957 --> 01:04:24,582
彼が望むなら急いでください、それはそれほど簡単ではありません。

514
01:04:24,666 --> 01:04:25,874
何？

515
01:04:25,999 --> 01:04:28,124
彼の母親が彼を連れて行きたいと思っていることを知らないの？
アメリカへ？

516
01:04:28,666 --> 01:04:29,791
知らなかったのですか？

517
01:04:30,374 --> 01:04:32,249
彼は私にそのことを決して話しませんでした。

518
01:04:32,957 --> 01:04:35,832
彼に聞いてみましょう。あなたはどんなお父さんですか？

519
01:04:36,291 --> 01:04:38,082
あなたがすることは一日中手紙を書くことだけです。

520
01:04:38,166 --> 01:04:39,624
あなたはいつ自分の息子のことを考えますか？

521
01:04:39,791 --> 01:04:42,207
どうして彼はそのようなことについて私に話してくれなかったのでしょう
重要なこと?

522
01:04:44,832 --> 01:04:45,790
シャオガン…

523
01:04:46,332 --> 01:04:47,290
シャオガン…

524
01:04:48,166 --> 01:04:49,916
シャオガン…

525
01:04:50,874 --> 01:04:53,207
シャオガン…

526
01:04:54,749 --> 01:04:58,040
叔母さんは私に言いました...

527
01:04:58,874 --> 01:05:02,290
...あなたのお母さんはあなたとあなたの妹を連れて行きたいと思っています
アメリカへ、ですよね？

528
01:05:04,124 --> 01:05:06,540
それでビザはすべて揃っているんですね？

529
01:05:09,041 --> 01:05:10,666
話す。

530
01:05:12,041 --> 01:05:14,916
どうして私はこのこと全体について何も知らないのでしょうか？

531
01:05:15,291 --> 01:05:16,874
あなたは私にそのことについてさえ言っていませんでした。

532
01:05:18,999 --> 01:05:21,832
大人になったね。あなたはもっとよく知っているはずです。

533
01:05:24,416 --> 01:05:26,791
本当にアメリカに行くのですか？

534
01:05:27,207 --> 01:05:29,332
じゃあ、あなたは私を見捨てることになるんですね？

535
01:05:30,124 --> 01:05:31,499
それで、私には何が残っているのでしょうか？

536
01:05:31,666 --> 01:05:33,624
私に希望は残っているでしょうか？

537
01:05:36,082 --> 01:05:37,290
あなたは私を墓場まで追いやりたいのですか。

538
01:05:40,166 --> 01:05:44,416
もう会いたくない。

539
01:05:44,624 --> 01:05:48,832
もう生きている意味がない。

540
01:06:22,999 --> 01:06:24,207
叔父！

541
01:06:26,457 --> 01:06:26,957
叔父！

542
01:06:27,041 --> 01:06:27,541
お父さん…

543
01:06:27,624 --> 01:06:28,790
急いでください。

544
01:06:29,041 --> 01:06:30,249
お父さん…

545
01:06:30,624 --> 01:06:31,624
動かないでください。

546
01:06:31,707 --> 01:06:32,373
まずはこれを持ち上げます。

547
01:06:32,457 --> 01:06:33,123
お父さん…

548
01:06:36,457 --> 01:06:37,415
気をつけてください。

549
01:06:40,166 --> 01:06:41,207
叔父。

550
01:06:42,207 --> 01:06:44,832
彼を動かさないでください。急いで誰かに電話してください。

551
01:06:45,666 --> 01:06:46,916
電話。

552
01:06:47,332 --> 01:06:48,832
急いで電話してください。

553
01:06:49,166 --> 01:06:49,916
お父さん…

554
01:07:27,916 --> 01:07:30,624
脱げるのか脱げないのか？

555
01:07:31,291 --> 01:07:34,249
くそー、初めてだよ。

556
01:07:34,832 --> 01:07:36,790
簡単な仕事のために私に電話をかけてくることはありません。

557
01:07:38,374 --> 01:07:41,915
シン、ドアはどこ？彼に電話しませんでしたか？

558
01:07:42,082 --> 01:07:44,623
彼はここにいるだろうと言いました。

559
01:07:45,707 --> 01:07:48,123
それからアンワンに電話して、小瓶が10個欲しいと伝えてください。

560
01:07:48,457 --> 01:07:49,832
わかった。ちょっと待って。

561
01:07:51,332 --> 01:07:52,248
スーパーボス。

562
01:07:55,207 --> 01:07:57,873
くそー、どうやってここに入ったの？

563
01:07:58,916 --> 01:08:00,499
決算をしに来ました。

564
01:08:00,707 --> 01:08:03,040
あなたはここにいなかったので、私はあなたを待っていました。

565
01:08:03,166 --> 01:08:06,999
くそー、先週和解したばかりじゃなかったっけ？

566
01:08:09,707 --> 01:08:12,290
スーパーボス。

567
01:08:13,832 --> 01:08:16,207
ちょっと来てください。

568
01:08:16,374 --> 01:08:17,749
何のために？

569
01:08:17,999 --> 01:08:20,082
ちょっと来てください。

570
01:08:22,541 --> 01:08:26,874
スーパーボス、5万ちょうだい。逃走中です。

571
01:08:26,957 --> 01:08:29,623
持ってないんです。

572
01:08:30,374 --> 01:08:34,499
お願いします。わかった？

573
01:08:39,041 --> 01:08:40,541
スーパーボス、どこへ行くの？

574
01:08:41,832 --> 01:08:43,707
50,0007欲しいって言いませんでしたか？

575
01:08:46,499 --> 01:08:48,165
私を二重に交差させないでください。

576
01:09:01,541 --> 01:09:02,707
さあ、ヒットしてください。

577
01:09:45,749 --> 01:09:46,707
アンワン。

578
01:09:49,041 --> 01:09:50,249
アンワン。

579
01:09:59,874 --> 01:10:02,040
くそー。何が急いでるの？

580
01:10:02,166 --> 01:10:03,541
それを私にください。

581
01:10:04,374 --> 01:10:05,749
急いで。

582
01:10:09,332 --> 01:10:10,457
どうして2つしかないのですか？

583
01:10:11,166 --> 01:10:12,457
それだけです。

584
01:10:15,082 --> 01:10:16,457
何してるの？

585
01:10:17,332 --> 01:10:18,873
さらに続きます。

586
01:10:19,707 --> 01:10:20,957
急いで取り出してください。

587
01:10:21,041 --> 01:10:22,541
やりすぎだよ。

588
01:10:23,291 --> 01:10:27,791
それを渡してください。

589
01:10:30,291 --> 01:10:31,207
これって半分じゃないの？

590
01:10:31,374 --> 01:10:33,124
私にもいくつか必要です。

591
01:10:33,457 --> 01:10:34,915
ちなみに...

592
01:10:35,249 --> 01:10:37,290
...あなたの上司はブラックスター銃を売りに出していませんか?

593
01:10:38,041 --> 01:10:40,457
ジュンは数日前にそれが欲しいと言っていた。分かりません
彼がそれを受け取ったかどうか。

594
01:10:40,999 --> 01:10:42,290
それなら私に聞いてください。

595
01:10:42,374 --> 01:10:43,790
今すぐ私に聞いてください。

596
01:10:44,249 --> 01:10:45,832
彼は賭博場にいる。

597
01:10:46,666 --> 01:10:48,874
それで？聞いてみましょう。お願いします。

598
01:10:49,249 --> 01:10:50,332
ちょっと聞いてください。

599
01:10:50,499 --> 01:10:52,040
今行ったらダメだよ。

600
01:10:54,166 --> 01:10:56,832
今行かないと潰してやる。

601
01:10:58,874 --> 01:11:00,332
本当に購入しますか?

602
01:11:02,416 --> 01:11:04,082
私がハッタリをしているように見えるでしょうか？

603
01:11:11,332 --> 01:11:12,498
ありがとう。

604
01:11:15,416 --> 01:11:16,624
お姉ちゃんのところにいなかったの？

605
01:11:19,666 --> 01:11:21,666
義理の兄が私を抱きしめていました
大叔父の場所。

606
01:11:22,499 --> 01:11:24,040
それで逃げたんですか？

607
01:11:27,999 --> 01:11:28,915
あなたの物はどこですか？

608
01:11:30,291 --> 01:11:31,249
何のこと？

609
01:11:33,124 --> 01:11:34,540
ああ、家に置いてきてしまった。

610
01:11:34,624 --> 01:11:36,374
なぜいつも持ち歩くのでしょうか？

611
01:11:37,374 --> 01:11:41,165
じゃあ貸してよ。

612
01:11:41,291 --> 01:11:42,874
取りに行って私に貸してください。

613
01:11:43,041 --> 01:11:45,124
もう一つ買ってあげます。

614
01:11:47,874 --> 01:11:49,207
誰を手に入れたいですか？

615
01:11:50,457 --> 01:11:54,957
お願いします、それは銃です。撃てば誰かが死ぬ。

616
01:12:02,541 --> 01:12:04,082
何かのために必要なんです。

617
01:12:07,166 --> 01:12:10,916
本当に必要な場合は、すぐにお届けします。

618
01:12:44,207 --> 01:12:46,457
クソ、急いで逃げろ。

619
01:13:03,999 --> 01:13:05,165
郭…

620
01:13:14,624 --> 01:13:15,624
郭…

621
01:13:26,707 --> 01:13:28,957
勇気があるなら逃げるな！

622
01:13:31,874 --> 01:13:33,415
やめて！

623
01:13:33,916 --> 01:13:34,416
郭…

624
01:13:34,499 --> 01:13:36,374
行きましょう。

625
01:14:43,791 --> 01:14:44,624
郭…

626
01:14:45,624 --> 01:14:46,624
郭…

627
01:15:25,541 --> 01:15:26,957
ここに来て見てください。

628
01:15:30,041 --> 01:15:31,291
これは何ですか？

629
01:15:32,457 --> 01:15:35,123
これはアンフェタミンから作られていますか？

630
01:15:49,041 --> 01:15:50,624
これは良いことだ。

631
01:15:51,041 --> 01:15:52,041
素晴らしいものです。

632
01:15:52,249 --> 01:15:54,749
これを保管してください。これは守らなければなりません。

633
01:15:55,166 --> 01:15:56,957
くそー。

634
01:15:59,916 --> 01:16:01,249
弾丸はありますか？

635
01:16:01,582 --> 01:16:03,082
分かりません、見てください。

636
01:16:10,832 --> 01:16:12,373
それをチェックしてください！

637
01:16:13,749 --> 01:16:15,290
こっちだよ。

638
01:16:19,416 --> 01:16:20,582
本気ですか？

639
01:16:21,332 --> 01:16:23,165
試してみてください。

640
01:16:27,416 --> 01:16:29,124
まずは楽しみます。

641
01:16:41,832 --> 01:16:43,790
私も試してみたいです。

642
01:16:51,207 --> 01:16:53,165
そこに向けないでください。

643
01:17:25,624 --> 01:17:26,790
りんご。

644
01:17:31,124 --> 01:17:32,582
シウに助けを求めてください。

645
01:17:32,707 --> 01:17:34,040
誰か私を探している人はいますか？

646
01:17:34,166 --> 01:17:35,916
ドア、バスが来たよ。

647
01:17:37,207 --> 01:17:39,790
聞いてください、誰が私を探していても...

648
01:17:40,082 --> 01:17:42,123
...私がどこにいるか彼らに言わないでください。

649
01:17:42,916 --> 01:17:44,332
急いで。

650
01:17:44,916 --> 01:17:46,957
仕事で台北に行きます。誰にも言わないでください。

651
01:17:47,541 --> 01:17:49,166
わかった！さあ行こう。

652
01:17:50,291 --> 01:17:51,541
受け取ってください。

653
01:17:51,791 --> 01:17:52,666
急いで。

654
01:17:54,166 --> 01:17:55,624
何を急いでいますか？

655
01:19:12,499 --> 01:19:13,540
彼は興奮していない。

656
01:19:13,916 --> 01:19:14,999
彼は興奮していないのですか？

657
01:19:17,291 --> 01:19:19,499
メイメイがブザーの番号を教えてくれた。

658
01:19:19,624 --> 01:19:20,999
試してみます。

659
01:20:25,166 --> 01:20:26,666
私が彼を勝たせなかったら、彼は泣くでしょう。

660
01:20:26,791 --> 01:20:29,624
このままだと彼は泣いてしまうだろう。彼は泣くでしょう。

661
01:20:29,916 --> 01:20:32,166
彼は田舎へ歩いて帰るつもりだ。

662
01:20:50,082 --> 01:20:53,790
男性はプールを撃ちます。子供たちはボールで遊びます。

663
01:20:58,541 --> 01:21:02,249
私が勝ったら、歩いて家に帰ります。

664
01:21:06,416 --> 01:21:09,499
くそー、その話はやめてね？

665
01:21:12,582 --> 01:21:16,373
おい、ガキ、怒りをコントロールしろ。

666
01:21:17,749 --> 01:21:22,249
リラックス。それはゲームです。

667
01:21:25,499 --> 01:21:27,749
私たちはあなたに畑を耕すように頼んでいるわけではありません。

668
01:21:32,916 --> 01:21:35,416
くそー、撮影中の話はやめてね？

669
01:21:40,916 --> 01:21:42,541
小さなおならが怒っています。

670
01:21:45,499 --> 01:21:46,290
あなたの番です。急いで。

671
01:21:46,416 --> 01:21:48,541
たったの500です。

672
01:21:49,457 --> 01:21:52,207
多くても100点あげます。

673
01:21:52,957 --> 01:21:55,665
負けたら払いますよ。

674
01:21:57,207 --> 01:21:58,498
大丈夫。私はお金を持っています。

675
01:21:58,707 --> 01:22:00,832
お金があるなら遊ぶなよ。

676
01:22:01,832 --> 01:22:05,873
さもないと無一文になってしまいます。

677
01:22:08,291 --> 01:22:12,791
くそー、話すのやめてもらえますか？

678
01:22:15,541 --> 01:22:17,791
あれは何でしょう？

679
01:22:18,999 --> 01:22:21,040
彼はおもちゃの銃を取り出した。

680
01:22:23,582 --> 01:22:26,832
クソ、あなたはそれをおもちゃと呼んでいます。これはおもちゃですか？

681
01:22:28,332 --> 01:22:30,332
何が起こっているの、郭？

682
01:22:30,541 --> 01:22:33,374
何もない。逃げる。くそー。

683
01:22:33,457 --> 01:22:35,832
郭さん、何してるの？
ここにいるのを知っていますか？

684
01:22:36,416 --> 01:22:38,832
くそー、彼らは私たちが遊んでいる間も話し続けます。

685
01:22:38,916 --> 01:22:39,749
さあ行こう。

686
01:22:39,832 --> 01:22:41,915
クソ、行きましょう。

687
01:22:53,666 --> 01:22:57,499
もし彼らが話し続けていなかったら、私は解雇しなかっただろう。

688
01:22:57,999 --> 01:23:00,582
このすべての話はゲーム上で行われます。

689
01:23:01,332 --> 01:23:03,332
黙れ。あなたが何をしたか見てください。

690
01:23:03,416 --> 01:23:05,457
警察が来るかもしれない。

691
01:23:06,124 --> 01:23:08,457
聞いてください、皆さん台北に来てください、私はあなたたちに来てほしいです
楽しい時間を過ごしてください。

692
01:23:08,582 --> 01:23:10,957
楽しみのためにあなたを私のクラブに連れて行きます。

693
01:23:11,249 --> 01:23:12,915
では、これは一体何のためなのでしょうか？

694
01:23:13,291 --> 01:23:15,166
このことを他の投資家にどう説明すればよいでしょうか?

695
01:23:15,666 --> 01:23:17,207
どうやってビジネスを続けていけばいいのでしょうか？

696
01:23:17,332 --> 01:23:19,123
客は怖くて二度と来なくなるだろう。

697
01:23:21,499 --> 01:23:23,915
聞いてください、私は故意にやったわけではありません、いいですか？

698
01:23:25,416 --> 01:23:27,332
あなたと話しても無駄です。あなたは決して聞きません。

699
01:23:27,541 --> 01:23:29,916
あまり衝動的にならないように言いました。

700
01:23:31,666 --> 01:23:32,624
あなたが何をしたか見てください。

701
01:23:32,707 --> 01:23:34,540
それで、あなたは今満足していますか？

702
01:23:39,041 --> 01:23:41,916
チー、メイメイに電話してもらえますか？

703
01:23:48,791 --> 01:23:51,499
さて、今日は撮影失礼します。

704
01:23:52,582 --> 01:23:55,707
私は間違っていた。彼らは大丈夫でした。

705
01:23:56,874 --> 01:23:58,957
あなたは何かをするときに私のことを決して考えません。

706
01:24:00,166 --> 01:24:01,582
どういう意味ですか？

707
01:24:01,749 --> 01:24:04,957
もし私があなたのことを考えていなかったら、あの人たち全員がそうなっていただろう
地面に横たわっています。

708
01:24:06,041 --> 01:24:07,541
右？

709
01:24:08,999 --> 01:24:10,790
私が誰かを撃ったわけではありません。

710
01:24:17,791 --> 01:24:21,249
ごめん。発砲したのが間違いだった。

711
01:24:21,916 --> 01:24:24,749
でも、そんなはずはないですよね？

712
01:24:28,082 --> 01:24:28,832
メイメイはどこですか？

713
01:24:29,707 --> 01:24:31,123
彼女に電話しようとしています。

714
01:24:31,666 --> 01:24:32,957
本当に彼女に電話しているのですか？

715
01:24:33,207 --> 01:24:35,832
あなたはすでに彼女に3回電話しました。

716
01:24:36,666 --> 01:24:37,207
でも私は...

717
01:24:37,291 --> 01:24:39,832
何が起こっているのでしょうか？私たちは彼女に会うために台北に来ました。

718
01:24:40,124 --> 01:24:42,540
私があなたをだますと思いますか？

719
01:24:46,499 --> 01:24:47,999
私もあなたと同じくらい彼女を見つけたいと思っています。

720
01:24:48,832 --> 01:24:51,748
うわー、彼女は怒っています。

721
01:24:51,957 --> 01:24:53,665
彼女は怒っています。

722
01:24:54,207 --> 01:24:55,123
それは彼がとても失礼だからです。

723
01:25:22,082 --> 01:25:23,165
ここがその場所ですか？

724
01:25:23,332 --> 01:25:24,915
いいえ、トイレに行かなければなりません。

725
01:26:11,041 --> 01:26:12,666
チーちゃん、何飲みたい？

726
01:26:13,082 --> 01:26:13,873
アイスティーを飲みます。

727
01:26:13,957 --> 01:26:14,498
わかった。

728
01:26:24,249 --> 01:26:26,832
郭さん、何が欲しいの？

729
01:26:33,249 --> 01:26:34,290
コーラはいかがですか？

730
01:26:36,707 --> 01:26:37,498
何？

731
01:26:37,916 --> 01:26:39,082
何を飲みたいですか？

732
01:26:43,124 --> 01:26:44,165
これはどうでしょうか？

733
01:26:44,499 --> 01:26:45,374
彼らは何を持っていますか？

734
01:26:46,249 --> 01:26:49,665
ルートビア、コーラ…

735
01:26:54,999 --> 01:26:58,665
くそー、戻ってきて！

736
01:27:42,332 --> 01:27:45,998
やあ...こんにちは...

737
01:27:50,291 --> 01:27:52,457
今何をすればいいでしょうか？

738
01:27:53,041 --> 01:27:54,666
あなたの所に行ってもいいですか？

739
01:27:55,457 --> 01:27:58,040
私の場所は大丈夫ですが、本当に不便でしょう。

740
01:27:59,707 --> 01:28:00,290
不便！

741
01:28:00,374 --> 01:28:02,790
それなら、メイメイとジエを見つけるのを手伝ってください。

742
01:28:03,332 --> 01:28:05,457
問題は、私たちが一日中それらを見つけようとしていたことです。

743
01:28:05,666 --> 01:28:08,249
私たちは休んでいません。

744
01:28:08,999 --> 01:28:10,499
まずは自分たちがどこにいるのかを心配すべきだ
今夜は寝ています。

745
01:28:11,666 --> 01:28:13,166
とりあえずホテルを探しましょう。

746
01:28:14,332 --> 01:28:15,373
ホテル。

747
01:28:16,207 --> 01:28:18,373
他に選択肢はありますか？

748
01:28:20,957 --> 01:28:22,498
明日は大事にしましょう。

749
01:28:38,749 --> 01:28:43,082
おい、運転手、本当に最悪だったな…

750
01:28:44,624 --> 01:28:47,290
...荷物を放り出して走り去ることです。

751
01:28:47,582 --> 01:28:50,082
本当にクソだ。

752
01:28:50,457 --> 01:28:54,790
今、あなたは援軍を連れてきて、大声で話しています。

753
01:28:55,124 --> 01:28:58,290
見た目は大人だけど、連れてきた子供たちと喧嘩するために
増援が出た。

754
01:28:58,874 --> 01:29:00,165
これは本当にひどいです。

755
01:29:01,999 --> 01:29:04,249
これは本当にひどいです。

756
01:29:04,541 --> 01:29:06,624
あなたは私たちのものを放り出して車で走り去ったのです。

757
01:29:07,582 --> 01:29:09,957
それで、何のためにこの人たちを連れ出したのですか？

758
01:29:13,082 --> 01:29:15,957
何？私の母とセックスしたいですか？性交させてください
まずはあなたのものです！

759
01:29:17,041 --> 01:29:19,082
あなたを丘の上に埋めます。

760
01:29:30,832 --> 01:29:32,290
聞こえましたか？

761
01:29:34,124 --> 01:29:35,582
くそー、お父さんはあなたに何も言わなかったのですか...

762
01:29:35,957 --> 01:29:37,998
...誰かが銃を見せたら隠すため？

763
01:29:40,999 --> 01:29:42,290
お一人様につき 1 つずつ。

764
01:29:43,999 --> 01:29:45,165
さよなら。

765
01:31:19,999 --> 01:31:22,290
ビデオで何か面白いことはありますか？

766
01:31:23,207 --> 01:31:24,457
プライベートケーブルチャンネルがあります。

767
01:31:24,999 --> 01:31:26,957
テレビチャンネルで見る価値のあるものは何ですか?

768
01:31:27,249 --> 01:31:29,665
ケーブルチャンネルを試してみてください。

769
01:31:46,249 --> 01:31:48,040
電話に出てください、アップルさん。

770
01:32:01,291 --> 01:32:02,291
ドア、あなただよ。

771
01:32:08,249 --> 01:32:09,957
お父さんは大丈夫です。彼はまだ入院中です。

772
01:32:10,457 --> 01:32:11,998
たくさんの人があなたを探しています。

773
01:32:12,416 --> 01:32:15,291
アガオ…そして郭の義理の弟…

774
01:32:18,166 --> 01:32:20,207
...いいえ、でも彼らはあなたが台北にいるのを知っています。

775
01:32:22,416 --> 01:32:24,791
...また、ジエさんから何度か電話がありました。

776
01:32:24,957 --> 01:32:26,165
彼は数分前にも電話をかけてきました。

777
01:32:28,624 --> 01:32:31,582
彼は緊急だと言いました。
あなたは彼に連絡を取らなければなりません。深刻そうですね。

778
01:32:33,874 --> 01:32:35,457
彼はブザー番号を残しました。

779
01:32:37,541 --> 01:32:38,666
上の階です。ちょっと待ってください...

780
01:32:57,041 --> 01:33:00,666
静かにするのを手伝ってください
今のところ北港のこと。

781
01:33:04,957 --> 01:33:05,748
モリ...

782
01:33:07,124 --> 01:33:08,207
...電話してください。

783
01:33:08,541 --> 01:33:09,082
番号？

784
01:33:09,624 --> 01:33:10,749
383年から1969年。

785
01:33:11,291 --> 01:33:12,207
また？

786
01:33:12,499 --> 01:33:13,832
383年から1969年。

787
01:33:16,749 --> 01:33:20,165
あの二人の子供には触らないでくださいね？

788
01:33:21,082 --> 01:33:22,415
個人的に解決させていただきます。

789
01:33:28,791 --> 01:33:30,207
たった今電話したのは誰ですか?

790
01:33:38,416 --> 01:33:39,582
誰を探していますか?

791
01:33:42,249 --> 01:33:43,415
何のために？

792
01:33:45,666 --> 01:33:46,291
ちょっと待ってください。

793
01:33:46,374 --> 01:33:47,957
ジエ、ドアです。

794
01:34:01,624 --> 01:34:05,915
こんにちは…ドアですか？

795
01:34:09,416 --> 01:34:10,791
どこにいるの？

796
01:34:13,374 --> 01:34:14,082
台北。

797
01:34:15,624 --> 01:34:16,749
台北のどこ？

798
01:34:19,707 --> 01:34:20,915
西門町。

799
01:34:24,291 --> 01:34:25,332
さて、彪の話はやめておこう。

800
01:34:25,416 --> 01:34:26,749
私は彼とあなたとの仕事を解決します。

801
01:34:27,249 --> 01:34:28,165
会うまで待ってもらえますか？

802
01:34:29,957 --> 01:34:30,873
どこ？

803
01:34:36,291 --> 01:34:38,874
ハンコウ通りのかわいいホテル。

804
01:34:39,166 --> 01:34:43,041
わかった。私たちが来るまで郭と一緒にそこで待っていてください。

805
01:34:49,041 --> 01:34:49,999
お願いです、今は話さないでください。

806
01:34:50,874 --> 01:34:52,249
会ったら話しましょう。

807
01:34:52,999 --> 01:34:54,082
部屋番号は何ですか？

808
01:34:55,624 --> 01:34:56,290
わかった。

809
01:35:27,874 --> 01:35:28,957
車のキーをください。

810
01:35:33,207 --> 01:35:34,123
車のキー。

811
01:35:35,332 --> 01:35:36,457
どこに行きたいですか？

812
01:35:37,332 --> 01:35:38,623
緊急の用事があります。

813
01:35:40,457 --> 01:35:41,248
急いで。

814
01:35:45,124 --> 01:35:47,040
こんな時は難しく考えないでください。

815
01:35:49,166 --> 01:35:50,791
あなたはこれらの事柄には手を出していないと言ったではありませんか？

816
01:35:53,666 --> 01:35:54,916
私のことを悪く思わないでください。

817
01:35:56,749 --> 01:35:59,874
見た目が悪いですか？あなたは友達のことだけを考えています。
私はどうなの？

818
01:36:01,916 --> 01:36:03,541
急いで車のキーを返してください。

819
01:36:09,124 --> 01:36:10,207
くそー、急いで。

820
01:36:15,416 --> 01:36:16,541
私の言うことを聞いていますか？

821
01:36:20,874 --> 01:36:23,040
私のことを考えたことはありますか？

822
01:36:25,957 --> 01:36:26,790
さあ、車のキー、急いで。

823
01:36:33,291 --> 01:36:35,082
こんな時は難しく考えないでください。

824
01:36:35,166 --> 01:36:37,207
あなたの言うことは聞きたくないのです。

825
01:36:44,291 --> 01:36:45,291
くそー。

826
01:36:53,707 --> 01:36:58,207
ドアを開けてください、聞こえますか？

827
01:37:01,957 --> 01:37:04,373
急いで、すぐに戻ります。

828
01:37:09,416 --> 01:37:10,332
急いで。

829
01:37:11,624 --> 01:37:12,999
もう時間がないんです、分かりますか？

830
01:37:52,624 --> 01:37:54,374
ビーフンを一杯ください。

831
01:37:54,457 --> 01:37:55,290
わかった。

832
01:37:55,707 --> 01:37:56,915
他に何か？

833
01:37:57,999 --> 01:37:59,082
胃袋を切ってもらって。

834
01:37:59,374 --> 01:38:00,624
胃袋が残っていない。これはどうでしょうか？

835
01:38:00,749 --> 01:38:01,540
わかった。

836
01:38:28,499 --> 01:38:29,290
いらっしゃいませ。

837
01:38:29,957 --> 01:38:30,790
私たちは楽しむためにここにいます。

838
01:38:30,999 --> 01:38:31,999
楽しい。

839
01:38:32,707 --> 01:38:34,498
何部屋欲しいですか？

840
01:38:35,166 --> 01:38:35,999
幾つか？

841
01:38:36,166 --> 01:38:36,957
4つ目。

842
01:38:37,082 --> 01:38:38,040
それぞれに 1 つずつ。

843
01:38:38,249 --> 01:38:39,290
私たちは若い女の子が何人か欲しいです。

844
01:38:39,666 --> 01:38:43,582
問題ない。 3,000か2,000で若い女の子がいます。

845
01:38:44,041 --> 01:38:45,124
そんなに高価ですか？

846
01:38:45,666 --> 01:38:47,166
高価ってどういう意味ですか？それが現状のレートです。

847
01:38:47,291 --> 01:38:49,124
ここは安いとみんなが言いました。どうして？
そんなに高いの？

848
01:38:49,749 --> 01:38:52,290
私たちのサービスは違います。

849
01:38:53,249 --> 01:38:55,665
サービスの良い可愛い女の子たち...

850
01:38:55,749 --> 01:38:56,749
4人全員を集めることはできますか？

851
01:38:56,957 --> 01:38:58,498
もちろん。

852
01:38:58,832 --> 01:38:59,707
4人全員一緒ですか？

853
01:38:59,791 --> 01:39:00,374
右。

854
01:39:33,082 --> 01:39:36,248
あと2つもらえますか？

855
01:39:36,499 --> 01:39:37,332
もちろん。

856
01:39:37,416 --> 01:39:38,791
あと 2 つあげます。

857
01:39:40,041 --> 01:39:41,499
私たちには子供が二人ここに滞在しています。

858
01:39:41,582 --> 01:39:42,915
彼らがどの部屋にいるか知っていますか？

859
01:39:43,957 --> 01:39:45,123
どんな子供たちですか？

860
01:39:45,207 --> 01:39:48,165
高くてまっすぐな鼻…

861
01:39:48,541 --> 01:39:50,832
...カールしたまつげ。見たことがありますか？

862
01:39:50,916 --> 01:39:51,624
彼は外国人のように見えます。

863
01:39:51,707 --> 01:39:52,498
見たことがありません。

864
01:39:53,124 --> 01:39:54,915
彼らはまだ来ていません。

865
01:39:55,041 --> 01:39:55,957
彼らはここに来ていないんですか？

866
01:39:56,291 --> 01:39:57,249
本気ですか？

867
01:39:57,332 --> 01:40:00,998
騙してやろうか？

868
01:40:02,416 --> 01:40:04,416
それは本当です。彼らはここにはいません。

869
01:40:04,499 --> 01:40:05,665
本当に？

870
01:40:05,749 --> 01:40:06,707
本当に。

871
01:40:06,916 --> 01:40:08,291
高い。

872
01:40:08,374 --> 01:40:09,915
右。私には見えませんでした。

873
01:40:47,957 --> 01:40:49,082
何のために私のナイフを取るのですか？

874
01:40:50,916 --> 01:40:53,874
逃げろ、郭！

875
01:41:10,332 --> 01:41:11,332
それを押さないでください。

876
01:41:16,332 --> 01:41:17,415
これは何の弾丸ですか？

877
01:41:20,624 --> 01:41:21,499
これら。

878
01:41:22,124 --> 01:41:23,040
そんなに大きいの？

879
01:41:23,666 --> 01:41:26,457
これらは弾丸です。

880
01:41:26,874 --> 01:41:27,915
ショットガンの弾丸。

881
01:41:34,582 --> 01:41:36,082
彼らは殺すことができます。

882
01:42:00,874 --> 01:42:01,874
郭…

883
01:42:14,124 --> 01:42:15,790
郭…

884
01:43:18,124 --> 01:43:21,165
チ...

885
01:43:21,832 --> 01:43:22,957
チー、大丈夫？

886
01:43:25,624 --> 01:43:26,915
大丈夫。

887
01:43:27,124 --> 01:43:29,249
郭さんはどこ？

888
01:43:29,874 --> 01:43:31,665
チ...

889
01:43:32,624 --> 01:43:33,999
チ...

890
01:43:34,166 --> 01:43:35,416
郭さんはどこ？

891
01:43:36,124 --> 01:43:37,207
教えて。

892
01:43:37,499 --> 01:43:38,207
郭さんはどこ？

893
01:43:38,957 --> 01:43:40,373
郭さんはどこ？

894
01:43:44,416 --> 01:43:45,166
チ...

895
01:43:45,291 --> 01:43:47,374
チー、グオはどこ？

896
01:46:14,666 --> 01:46:16,582
郭さんは亡くなった。

897
01:46:17,291 --> 01:46:21,791
中秋節の当日、
彼の妹と私...

898
01:46:24,791 --> 01:46:26,624
...彼を北港の父親の墓前に送り返しました。

899
01:46:28,957 --> 01:46:33,457
高速道路で渋滞が発生した。かかった
私たちは6時間です。

900
01:46:38,207 --> 01:46:42,707
葬儀の日は激しい雨が降りました。

901
01:46:44,207 --> 01:46:46,207
まるで空が泣いているようだった。

902
01:46:49,082 --> 01:46:53,040
郭さんの妹が私に日記を残してくれました。

903
01:46:54,582 --> 01:46:57,498
彼は執行猶予中にこれを書いた。

904
01:47:01,374 --> 01:47:02,957
彼が書いた日記には…

905
01:47:04,999 --> 01:47:07,915
「5月15日、曇り…」

906
01:47:10,249 --> 01:47:14,749
「人生は広大な海です。妹と一緒に大叔父の家に行きました」
お葬式。」

907
01:47:17,832 --> 01:47:19,290
「雨が激しく降りました。」

908
01:47:21,582 --> 01:47:25,248
「お父さんとお母さんが亡くなった日のことを思い出した
あの自動車事故で。」

909
01:47:27,916 --> 01:47:32,416
「お父さんとお母さんが亡くなった日のことを思い出した
あの自動車事故で。」

910
01:47:34,666 --> 01:47:38,957
「私の悲しみのように、雨は降り続けた。」

911
01:47:42,916 --> 01:47:46,124
「6月3日、晴れ。」

912
01:47:47,999 --> 01:47:51,374
「あのお姉さんは私を見捨てたような気がします。」

913
01:47:52,374 --> 01:47:56,874
「彼女は義理の弟と次のようなことを話していました」
三番目の妹のところに送ってあげるよ。」

914
01:47:59,291 --> 01:48:01,249
「行きたくない。」

915
01:48:02,041 --> 01:48:04,624
「ここが私の思い出の場所です…」

916
01:48:06,166 --> 01:48:09,749
「...私が一緒に育った友達全員。」

917
01:48:13,541 --> 01:48:17,082
「ドアのお母さんはドアにアメリカに行くことを望んでいます。」

918
01:48:20,499 --> 01:48:24,999
「友達はみんな去っていく…私だけを残して。」